Linjer om “Den rødhårede kvinde”

Titel: Den rødhårede kvinde

Forfatter: Orhan Pamuk

Oversættelse: Leyla Tamer

Forlag: Gyldendal

Sidetal: 256

Udgivelse: 2019

Blyantsbedømmelse: ✏️✏️✏️✏️

Orhan Pamuk bjergtager ganske gerne med sine fortællinger, og dette er første gang, vi ser ham omtrent direkte, idet værket her er blevet oversat direkte fra tyrkisk. Det skulle da være meget mere muligt at forholde sig til den måde, Pamuk skriver på, og det klæder forfatterskabet, må jeg sige.

Romanen er delt i tre. De to første dele berettes af Cem. Han er forelsket. Sidste del fortælles af hans kærlighed, den rødhårede kvinde.

Det skaber en meget god dynamik.

Vi er i en sommertid. Cem arbejder uden for byen som lærling. Han … uddybende linjer.